پویا بیاتی با نام شناسنامه ای امیر مسعود بیاتی فر, متولد ۳ آبان ۱۳۶۵ در کنگاور در استان کرمانشاه است. پویا بیاتی فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی ارشد می باشد. پویا بیاتی ازدواج کرده و یک دختر به نام لنا دارد. پویا بیاتی نسبت به برخی چهره ها مواضع تندی دارد.
پاسخ دندان شکن خواننده معروف به حمید فرخ نژاد
پویا بیاتی به استوری حمید فرخ نژاد واکنش کوبنده نشان داد.
پویا بیاتی در خانواده ۶ نفره یا ۴ فرزند در کنگاور به دنیا آمده و دو برادر و یک خواهر دارد و اصالتا اهل تویسرکان و همدانی هستند. صدا در خانواده آنها ارثی است و پدربزرگش نیز از صدای خوبی بهره برده است.
برادرش احسان نیز صدای خوبی دارد، اما او مداحی را انتخاب کرده و در دستگاه اهل بیت (ع) مداحی و نوحی خوانی می کند.
امیر مسعود بیاتی فر درباره ترانه سرایی کارهایش گفته: من خودم را قبل از اینکه خواننده بدانم، یک ترانهسرا میدانم و به شدت به حرفهی ترانهسرایی علاقهمندم، همیشه هم سعی کردم زاویه متفاوتی در سرایش ترانه انتخاب کنم.
در تمام آثاری که نوشتم تلاشم این بوده که سطح درک و توقع مخاطبم را از ترانه بالاتر ببرم و خوشبختانه برخلاف رویهی معمول ترانه، وامدار نگاه هیچ ترانه سرایی نیستم.
چندین رتبه معتبر کشوری در حوزه شعر و ترانه دارم که آخرین آنها، کسب جایزه در حوزهی ترانه در سال ۱۳۸۸ از جشنواره ادبی قدر بود.